Neskrotní Galovia sa po nešťastnej náhode, keď sa do ich čarovného nápoja primieša vzácny elixír mladosti, premenia na bezbranné detí. Zatiaľ čo sa ich dedina ocitá iba kúsok od blížiaceho sa rímskeho útoku, je na našich hrdinoch Asterixovi a Obelixovi, aby našli protilátku a zvrátili nečakanú pohromu. Vydávajú sa na odvážnu a divokú výpravu do ďalekého a tajomného Núbijského kráľovstva, kde ich čakajú nové zážitky a prekvapivé stretnutia.